Nursery

Starting Sunday November 15, we will have a nursery for kids ages 3 and under. We have hired a nursery worker and we will also have a rotation of church members to serve alongside her. We hope this makes it easier for families with small children to attend our Sunday worship services. Of course, children are always welcome in our services if you prefer.

A partir del domingo 15 de noviembre, ofreceremos una guardería/nursery para los niños de 0-3 años de edad. Hemos contratado a una cuidadora y también algunos miembros de la iglesia se turnarán para servir junto con ella. Esperemos que eso lo hace más fácil para las familias con niños pequeños poder asistir a nuestros servicios de adoración. Claro que todavía hay la opción de tener sus niños consigo en el servicio, si así lo prefiere.

Ladies’ Meeting

Please join the EUPC ladies for a Christmas gathering at the Manse on December 5th. We will be sending out more details later. If you have any questions please contact Natalia Dávila.

Por favor marcar su calendario para la reunión de damas navideña en el Manse el 5 de diciembre. Mandaremos más detalles cuando se acerca. Si tiene preguntas, contáctese con Natalia Dávila.

Cleaning Plan for Youth Room after worship / Plan de limpieza después de cada reunión

English:
EUPC is requested to wipe down with cleaning supplies all door handles (exterior entrance door, room door, bathroom door), light switches, bathroom counters and toilet seats, and the countertop in the youth room. Cleaning supplies are located on the rolling cart in the Youth building.

MRPC Facilities will fog the room with disinfectant around 1pm each Sunday afternoon.

Español:
Mitchell Road requiere que Emmanuel Upstate limpie los pomos y barras de las puertas de entrada, baños, asientos de inodoros y la encimera de la sala principal. Los productos de limpieza están en el carrito del “Youth Center”.

MR pasará un sistema de limpieza de aire con desinfectante sobre la 1pm cada domingo.

Current Services

On Sunday, October 4 we will begin to meet in the Youth Center for Sunday worship. We celebrate the sacrament of the Lord’s Supper every first Sunday of the month.

Each Thursday we have a prayer meeting at 7:00pm via Zoom. Contact Pastor William for access information. If you are unable to join please feel free to email Pastor William with your prayer requests (wcastro@emmanuelupstate.org).

Outreach and Gathering Initiatives

Please pray for the outreach in downtown Greenville on Sundays afternoons at 2 pm. This is an effort to gather unchurched people to listen to the Gospel in Spanish during these current challenging times. Please let us know if you want to get involved in this effort or have questions about it. We are meeting at Second Presbyterian Church (105 River Street). If you would like to help please call or send a text to Pastor William (864-569-5685).

Events are being updated in our Church Calendar in the website.

—————————————

Domingo (4 de Octubre) iniciaremos los cultos en el Youth Center. El mismo ambiente que usábamos anteriormente. Celebramos la Cena del Señor el primer domingo de cada mes.

Iniciativas de Alcance y Evangelismo:

Por favor ayudadnos a orar por la oportunidad de actividades de alcance y evangelism en el centro de la ciudad los Domingos por la tarde. Iniciamos el domingo pasado a las 2 pm. Este es un esfuerzo para alcanzar a personas sin iglesia y traerlas a escuchar el evangelio en espanol durante estos tiempos dificiles como el presente. Por favor dejenos saber si usted quiere colaborar con este esfuerzo y si tiene preguntas al respecto.

Por favor oremos por el equipo de traducción y el plan para proveer traducción al español de los sermones por la mañana una vez que volvemos dentro del edificio.

Los jueves tenemos reunion de oración por Zoom, por favor tratar de asistir si puede. Contacte con Pastor William (wcastro@emmanuelupstate.org) para los datos de acceso a la reunión, o para compartir sus peticiones de oración si no puede asistir.

Usted puede encontrar como los eventos se van posteando en el calendario de nuestra iglesia que es colocado en nuestro website:

Baptism of Tirsa Liebana

Bautizo de Isabella Adrianzen

Samantha’s Profession of Faith

Administrative & Financial Assistant Needed

EUPC is seeking a part-time Administrative and Financial Assistant.  Please view the document linked below for more information.

First EUPC’s Baptism – Caleb Willy Madrid